coque

coque [kɔk]

feminine noun

   a. [de bateau] hull

   b. [de noix, amande] shell

• œuf à la coque boiled egg

• coque de noix cockleshell

   c. ( = mollusque) cockle

* * *

kɔk

nom féminin

1) Nautisme hull

2) Aviation (d'hydravion) fuselage; Automobile (car) body

3) Zoologie (coquillage) cockle

4) (coquille) shell

* * *

kɔk nf

1) [noix, mollusque] shell

2) [bateau] hull

à double coque (navires, pétroliers, bâtiments) — double-hulled

à simple coque (navires, pétroliers, bâtiments) — single-hulled

3)

à la coque CUISINE — boiled, soft-boiled

un œuf à la coque — a soft-boiled egg, a boiled egg

* * *

coque nf

1 Naut hull; coque en bois/en acier wooden/steel hull; un bateau à plusieurs coques a multi-hulled ship, a multi-hull;

2 Aviat (d'hydravion) fuselage; Aut (car) body;

3 Zool (coquillage) cockle;

4 (coquille) shell.

Composé

coque de noix○ hum leaky old tub.

[kɔk] nom féminin

1. [mollusque] cockle

2. [de noix, de noisette, d'amande] shell

3. [boucle - de ruban] loop, bow ; [ - de cheveux] curl, lock

4. [de chaussure de ski] shell

5. (familier) [embarcation]

coque (de noix) skiff

————————

à la coque locution adjectivale

[œuf] soft-boiled